Keine exakte Übersetzung gefunden für عَلَم روسيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عَلَم روسيا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It`s a ship with a red flag. -Shit! The Russians.
    .اللعنة ! الروس _ .العلم ليس بالضبط روسياً _
  • I wasn't aware you were in Russia.
    ."لم أكُن على عِلم بأنّك فى "روسيا
  • But, given the stagnant state of Russian science andtechnology, even the best Russian equipment nowadays seems out ofdate.
    ولكن نظراً للركود الذي بلغته الميادين العلمية والتكنولوجيةفي روسيا، فقد أصبحت حتى أفضل المعدات الروسية اليوم تبدوعتيقة.
  • The blueprint for state policy in the sphere of international scientific and technical collaboration has been developed in the framework of a set of measures for reforming Russian science.
    وجرت صياغة مفهوم سياسة الدولة في الاتحاد الروسي في مجال التعاون الدولي العلمي والتقني في سياق تدابير إصلاح البحث العلمي في روسيا.
  • The plan for the reform of Russian science includes provisions for state support of science institutions, strengthening of links between science and society, restructuring the network of scientific organisations, staffing and social policy in the scientific sphere, and the development of information provision.
    وينطوي مفهوم إصلاح البحث العلمي في روسيا على أحكام تتعلق بمساعدة الدولة لمعاهد البحث، وتعزيز التفاعل بين العلم والمجتمع، وإعادة هيكلة شبكة المنظمات العلمية، وتعيين العاملين والسياسة الاجتماعية في قطاع البحث، وتنمية الوسائل المعلوماتية.
  • The Tribunal found von Weizsäcker not guilty of the aggression against Russia notwithstanding his knowledge of Hitler's plan to invade Russia because he took no affirmative action to initiate, plan or prepare for it; and he argued strongly against it.
    وقضت المحكمة بأن فون فايتزيكر ليس مذنبا فيما يتعلق بالعدوان على روسيا رغم علمه بخطة هتلر لغزو روسيا لأنه لم يشارك مشاركة فعلية في الشروع فيه أو التخطيط له أو إعداده، وعارضه في مناقشاته معارضة قوية.
  • All-Russian Conference “Scientific Aspects of the ecological problems of Russia” (13- 16 June 2001, Moscow).
    (3) ومؤتمر عموم روسيا حول ”الجوانب العلمية للمشاكل البيئية في روسيا“ (13-16 حزيران/يونيه 2001، موسكو).
  • After all, this minority is one of thinkers – musicians,artists, and writers, and those who move forward Russian science,technology, and economic innovation.
    ذلك أن الأقلية تتألف من المفكرين ـ الموسيقيين والفنانينوالكتاب وهؤلاء القائمين على تقدم العلم والتكنولوجيا والإبداعالاقتصادي في روسيا.
  • As to Russia, the Tribunal found that Koerner knew of the planned attack on Russia and participated in planning, preparing and executing this aggression.
    أما فيما يتعلق بروسيا، استنتجت المحكمة أن كورنر كان على علم بالهجوم المقرر على روسيا وشارك في التخطيط لهذا العدوان والإعداد له وتنفيذه.
  • “Other than exhibits which disclose that von Weizsäcker had knowledge of Hitler's plans to invade Russia, and this he admits, there is no evidence that he took any affirmative action towards initiating, planning or preparing for the aggression against that nation.
    “وفيما عدا المستندات التي تكشف عن أن فون فايتزيكر كان على علم بخطة هتلر لغزو روسيا، وهذا ما يعترف به، فإنه دليل على أنه شارك مشاركة فعلية في الشروع في ذلك العدوان أو التخطيط له أو إعداده.